Seleção do Irã na Copa do Mundo se recusa a cantar o hino nacional, apoiando protestos

  • TV estatal não mostra jogadores alinhados antes do jogo
  • Muitos iranianos acusam a equipe de se aliar à elite dominante
  • “Não é o nosso hino, é apenas para o regime” – torcedor iraniano
  • Protestos persistem no Irã em meio à repressão violenta do Estado
  • Dezenas de figuras públicas iranianas apoiam os manifestantes

DOHA/DUBAI, 21 de novembro (Reuters) – A seleção do Irã na Copa do Mundo se recusou a cantar seu hino antes da estreia na Copa do Mundo nesta segunda-feira, em uma demonstração de apoio aos protestos em massa em seu país, depois que muitos torcedores acusaram a seleção de estar do lado de um estado violento repressão à agitação.

Protestos pedindo a queda da teocracia muçulmana xiita dominam o Irã desde a morte, há dois meses, da jovem Mahsa Amini, após sua prisão por desrespeitar o estrito código de vestimenta islâmico.

Os jogadores estavam solenes e silenciosos enquanto o hino era tocado antes do jogo contra a Inglaterra no Khalifa International Stadium, no Catar, onde milhares de torcedores iranianos nas arquibancadas gritavam ao som da música. Alguns zombaram e outros fizeram gestos de polegar para baixo.

O Team Melli, como é conhecido o time de futebol do Irã, há muito é uma grande fonte de orgulho nacional no Irã, mas se viu envolvido na política com a aproximação da Copa do Mundo, na expectativa de usar o evento decisivo do futebol como uma plataforma para apoiar os manifestantes.

O Irã foi derrotado por 6 a 2 pela Inglaterra na estreia do Grupo B na segunda-feira, mas a derrota não foi suficiente para silenciar os torcedores iranianos, que bateram tambores e buzinas durante todo o jogo.

Antes da partida, nenhum jogador iraniano expressou apoio aos protestos de compatriotas de todas as esferas da vida, um dos desafios mais constantes para a elite religiosa desde a Revolução Islâmica de 1979.

“Estamos todos tristes porque nosso povo está sendo morto no Irã, mas estamos todos orgulhosos de nossa equipe porque eles não cantaram o hino nacional – porque não é nosso (hino nacional), é apenas para o regime”, disse um Torcedor iraniano da Copa do Mundo que pediu para não ser identificado.

No passado, o time de futebol iraniano era uma fonte ardente de orgulho nacional em todo o país. Agora, com os protestos em massa, muitos preferem que ele se retire da Copa do Mundo que está sendo realizada do outro lado do Golfo de seu país de origem.

Antes de ir para Doha, a equipe se reuniu com o presidente iraniano Ebrahim Raisi. Fotos dos jogadores com Raisi, um deles se curvando para ele, se tornaram virais enquanto a agitação nas ruas aumentava, causando alvoroço nas redes sociais.

“Tenho sentimentos contraditórios. Adoro futebol, mas com todas essas crianças, mulheres e homens mortos no Irã, acho que a seleção nacional não deveria jogar”, disse Elmira, 24, estudante da universidade, falando por telefone de Teerã antes da partida. Combine.

“Não é o time do Irã, é o time da República Islâmica.”

‘SOLIDARIEDADE’

A agência de notícias militante HRANA disse que 410 manifestantes foram mortos nos distúrbios no sábado, incluindo 58 menores.

Cerca de 54 membros das forças de segurança também foram mortos, informou a HRANA, e pelo menos 17.251 pessoas foram presas. As autoridades não forneceram nenhuma estimativa de um número maior de mortos.

“Eu sei que é o trabalho deles jogar futebol, mas com todas essas crianças mortas no Irã, eles deveriam ter se solidarizado com o povo”, disse Setareh, 17, por telefone da cidade de Urmia, na cidade de Urmia. noroeste do país.

Alguns torcedores iranianos que viajaram ao Catar para a Copa do Mundo não esconderam sua solidariedade com a agitação.

Eles carregavam faixas com os dizeres “Mulheres, Vida, Liberdade” em apoio aos protestos. “Liberdade para o Irã. Pare de matar crianças nas ruas!” gritou uma mulher iraniana.

Em Dubai, um torcedor iraniano que assistia à partida em um telão gigante ao ar livre disse: “Perdemos muito, mas ainda assim dou os parabéns ao time”.

Na capital iraniana, Teerã, algumas bandeiras da seleção nacional foram queimadas por manifestantes furiosos.

Imagens de crianças mortas durante os protestos foram amplamente compartilhadas pelos iranianos no Twitter, com mensagens como: “Eles também gostavam de futebol, mas foram mortos pela República Islâmica”.

Pejman Zarji, um técnico esportivo de 38 anos que estava no Catar para a Copa do Mundo, disse que a seleção iraniana pertence ao povo, não ao governo.

“Há sempre – não importa o quê – uma parte que é sobre política. Há algo realmente importante para entender (agora) – ‘Team Melli’ é o que chamamos de Team Iran, que é ‘é o time do povo antes de ser o time do governo’, disse ele .

Sara Masoudi, 32, outra torcedora iraniana no Catar que trabalha para uma empresa de gerenciamento de mídia, minimizou os protestos em casa. Eles eram “muito pequenos”, mas a mídia os fez parecer grandes, disse ela à Reuters.

Reportagem adicional de Hamad Mohammed e Martin Petty, Charlotte Bruneau e Yara Abi Nader; escrito por Michael Georgy; editado por Mark Heinrich

Nossos padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.